Einladung zum 86. Jour Fixe

der Stiftung ex oriente – Chinas Sprache, Kultur und Wirtschaft in Deutschland

am Freitag, den 14. Februar 2014, um 19:30 Uhr

Ort:  Hofstatt 1 (Färbergraben 16), 5. Stock, 80331 München

c/o P+P Kanzlei Pöllath + Partners

Xiangqi (Chinesisches Schach) – Facetten eines traditionellen Brett-Spiels

Vortrag und Diskussion mit Rudolf Reinders und einigen Mitgliedern des

„Deutschen Xiangqi-Bundes, DXB“ (www.chinaschach.de)

Die Ursprünge schachähnlicher Brettspiele reichen über 2000 Jahre zurück. In China hat sich eine eigenständige Variante (象棋 Xiangqi) entwickelt, deren Regeln und Form der Figuren seit dem Ende der Song Dynastie (seit ca. 1270) nahezu unverändert geblieben sind. In China ist dieses Spiel ein wichtiger Bestandteil der Kultur und den meisten Chinesen in den Grundzügen bekannt. Die Zahl der Hobbyspieler in China wird auf weit über 100 Millionen geschätzt.

In diesem Vortrag sollen zunächst die geschichtliche Entwicklung des Schachs umrissen sowie Zusammenhänge zu Kultur, Fabeln, Schrift aufgezeigt werden. Außerdem werden die Regeln des Spiels erläutert. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit mit den beiden Xiangqi-Meistern PU Fangyao und XUE Zhong vor Ort zu spielen.

Herr Rudolf Reinders studierte Ingenieurwesen und Physik. Seine berufliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung befasste sich u.a. mit der numerischen Simulation sehr komplexer Strömungsvorgänge. Zum chinesischen Schach kam er vor 20 Jahren und verfasste ein Buch mit selbstentwickelten Schachproblemen und verschiedene Broschüren zum Thema Xiangqi. Er beteiligte sich an Turnieren im In- und Ausland und ist außerdem als internationaler Schiedsrichter tätig.

Wir freuen uns, mit Ihnen das Laternenfests (元宵节Yuanxiaojie) am 14. Februar zu feiern. Die Tänzerin ZHOU Min zeigt zusammen mit der  Tanzgruppe des Konfuzius-Institut München einige traditionelle Tänze. Als Snack reichen wir Ihnen zu diesem Anlass die für das Laternenfest typischen Yuanxiao-Süßigkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Advertisements